مركز تقديم الخدمات造句
例句与造句
- مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي
服务中心 全球服务中心 - مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي - تحليل التكاليف والفوائد
区域服务中心 -- -- 成本效益分析 - وسيجري تشكيل مجموعات الخدمات العالمية وإدارتها انطلاقا من مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي.
全球服务包将由全球服务中心配置和管理。 - (أ) تزويد مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي ومراكز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي بالقدرات الأولية؛
(a) 建立全球和区域服务中心的初步能力； - (ب) يتولى مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي ومراكز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي الاضطلاع بالمهام الخاصة بالعمليات والمعاملات؛
(b) 全球和区域服务中心将发挥业务和交易职能； - ومن المزمع أن يؤدي إنشاء مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي إلى دمج مجموعات الخدمات بغرض تقديمها على الصعيد العالمي.
设立全球服务中心的目的是合并各种服务，进行全球交付。 - كما سيقدم مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي مجموعات محددة سلفا من السلع والخدمات على الصعيد العالمي.
全球服务中心还将提供在全球一级交付物品和服务的预先设定的模块。 - ومع ذلك تجدر الإشارة إلى أن البعثة كان سيلزمها المساهمة في تمويل مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي بمبلغ يتناسب مع حجمها.
不过，应指出，联利特派团将需要根据自己的规模，按比例向区域服务中心缴纳经费。 - وستنشأ الأفرقة التنفيذية التي تتولى مسؤولية تقديم الخدمات على الصعيد العالمي في مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي على مدى فترة السنوات الخمس التي سيستغرقها تنفيذ الاستراتيجية.
在5年执行期中，还将在全球服务中心建立负责提供全球服务的行动小组。 - وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي التوسع في شرح دور مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي في سلسلة الإمدادات وفي التخطيط لنماذج الخدمات المحددة سلفا وإدارتها.
此外，应说明全球服务中心在供应链及在预先界定的服务模块的规划和管理方面的角色。 - وكما هو مبين في الفقرة 68 من تقرير الأمين العام، كمبدأ تنظيمي، سيجري تشكيل مجموعات الخدمات العالمية وإدارتها انطلاقا من مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي.
如秘书长报告第68段所述，作为一项组建原则，全球服务包将由全球服务中心配置和管理。 - ويقوم الحل المقترح على إنشاء القدرة المطلوبة لاستضافة وتشغيل وتقديم التطبيق الميداني الذي سيستخدمه موظفو مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي.
拟议解决方案的依据是建立必要的能力，以期主持、运营和执行实地应用程序，供区域服务中心人员使用。 - ومن المتوخى أن يعاد تصميم العمليات على النحو الأمثل لتحسين الخدمات المقدمة للميدان، وذلك في الوقت الذي يتبلور فيه مفهوم مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي.
预计随着区域服务中心的概念逐步成熟，将对各种程序作最佳的重新设计，以改善向实地提供服务的情况。 - ويتوقع أيضا توحيد الإجراءات والقيام بها على النحو الأمثل، وهو ما يشكل جزءا لا يتجزأ مما يقوم مركز تقديم الخدمات على الصعيد الإقليمي بتنفيذه، ويرجح أن يؤدي أيضا إلى زيادة معدل التخفيض
还预计会实现流程标准化和优化，这对于区域服务中心执行工作是必不可少的，也可能进一步扩大减幅 - وسيُعاد بصورة مؤقتة نشر موظفين من مركز تقديم الخدمات على الصعيد العالمي في برينديزي ومعدات لمناولة المواد من بعثات مجاورة لمساعدة القوة الأمنية المؤقتة على تشييد هذه المباني.
将临时调用布林迪西全球服务中心的人员和邻近各特派团的材料处理设备，以协助联阿安全部队建立这些建筑。
更多例句： 下一页